| Word & Definition | തടയുക (2) തട്ടുക, മുട്ടുക, (കാലിനു തടയുക) |
| Native | തടയുക (2)തട്ടുക മുട്ടുക കാലിനു തടയുക |
| Transliterated | thatayuka (2)thattuka muttuka kaalinu thatayuka |
| IPA | t̪əʈəjukə (2)t̪əʈʈukə muʈʈukə kaːlin̪u t̪əʈəjukə |
| ISO | taṭayuka (2)taṭṭuka muṭṭuka kālinu taṭayuka |
| Word & Definition | തഗുലു - (കാലിഗെ, കുര്ചിതഗുലിദ്ദ - കാലിനു കസേര തടഞ്ഞു) |
| Native | ತಗುಲು -ಕಾಲಿಗೆ ಕುರ್ಚಿತಗುಲಿದ್ದ -ಕಾಲಿನು ಕಸೇರ ತಟಞ್ಞು |
| Transliterated | thagulu -kaalige kurchithagulidda -kaalinu kasera thaTanjnju |
| IPA | t̪əgulu -kaːligeː kuɾʧit̪əgulid̪d̪ə -kaːlin̪u kəsɛːɾə t̪əʈəɲɲu |
| ISO | tagulu -kālige kurcitagulidda -kālinu kasēra taṭaññu |
| Word & Definition | തടുക്ക - തട്ടുപ്പടു, നെരിടു (പുല്തടുക്കി കീഴെവിഴുന്തു - പുല് തടഞ്ഞു താഴെ വീണു) (കാലില് ഏതോ നെരുടിയവുടന് സട്ടെന്റു കീഴേപാര്ത്താന്) |
| Native | தடுக்க -தட்டுப்படு நெரிடு புல்தடுக்கி கீழெவிழுந்து -புல் தடஞ்ஞு தாழெ வீணு காலில் ஏதோ நெருடியவுடந் ஸட்டெந்று கீழேபார்த்தாந் |
| Transliterated | thatukka thattuppatu neritu pulthatukki keezhevizhunthu pul thatanjnju thaazhe veenu kaalil etheaa nerutiyavutan sattenru keezhepaarththaan |
| IPA | t̪əʈukkə -t̪əʈʈuppəʈu n̪eːɾiʈu pult̪əʈukki kiːɻeːʋiɻun̪t̪u -pul t̪əʈəɲɲu t̪aːɻeː ʋiːɳu kaːlil eːt̪ɛaː n̪eːɾuʈijəʋuʈən̪ səʈʈeːn̪ru kiːɻɛːpaːɾt̪t̪aːn̪ |
| ISO | taṭukka -taṭṭuppaṭu neriṭu pultaṭukki kīḻeviḻuntu -pul taṭaññu tāḻe vīṇu kālil ētā neruṭiyavuṭan saṭṭenṟu kīḻēpārttān |
| Word & Definition | തഗുലു- (ലോപലികി രാബോതൂ ഗഡപതഗിലി തൂലിംദാമെ - അവള് അകത്തേ ക്ക് വരവെ പടിതടഞ്ഞുവഴുതി) |
| Native | తగులు లేాపలికి రాబేాతూ గడపతగిలి తూలిందామె -అవళ్ అకత్తే క్క్ వరవె పటితటఞ్ఞువఴుతి |
| Transliterated | thagulu leaapaliki raabeaathoo gadapathagili thoolimdaame aval akaththe kk varave patithatanjnjuvazhuthi |
| IPA | t̪əgulu lɛaːpəliki ɾaːbɛaːt̪uː gəɖəpət̪əgili t̪uːlimd̪aːmeː -əʋəɭ əkət̪t̪ɛː kk ʋəɾəʋeː pəʈit̪əʈəɲɲuʋəɻut̪i |
| ISO | tagulu lāpaliki rābātū gaḍapatagili tūliṁdāme -avaḷ akattē kk varave paṭitaṭaññuvaḻuti |